為了提高書寫速度，中文漢字的簡化其實在1935(民國24年)即已準備推行，後因戰亂而延後，大陸新政府成立後，為了配合文化大革命，就把這一套簡化的漢字體系推出，以區別新與舊。但就整視覺映像的藝術觀來看，繁體中文雖難學，但就美學的角度而言，是比較美觀！
相傳是黃帝時期倉頡造字後，成了中國字的原型，經過各朝各代政治力介入，逐漸演變成形，到了唐朝才訂成現今的正楷字，這套文字體系已經有三千多年的歷史，其影響廣披中原四方。
中國漢字是精粹累積，但也是文化包袱，主要是漢字在書寫起來過於費時，學起來也很費事，在以前傳播科技落後的時代，尤其是動亂時代，當教育不普及時，以中國幅員如此廣大，方言各異的情況，如果漢字再不方便應用，那麼溝通起來真是問題多多啊！為了實用性推廣簡體字，是個不得已的文化政策。
馬英九提出的識繁書簡概念，我認為是不錯的想法，在現今手機或電腦打字如此方便的時代，在機械生產的書籍印刷上，採用繁體字，而在一般的手寫與日常生活上，推廣簡體，兩個體系並存，即方便又保有文化意涵，看繁體字不用煩惱浪費時間，寫簡體字又不用擔心民族文化減退，便民利政，何樂不為？